Czym jest Edycja Specjalna i jak powstaje?
Przeczytaj jak powstają wyjątkowe egzemplarze książek, które zachwycają każdego bibliofila.
Rozmyślania
Idź przez życie nabierając stoickiego spokoju.
Zainwestuj w rozwój mentalny, by budować siłę na miarę wyzwań XXI wieku.
Zapiski cudem przetrwały 700 lat w ukryciu, aby potem zostać przetłumaczone na języki świata w tym łacinę i trafić do tego wyjątkowego wydania. Znajdziesz w nich:
- ✓Męskiego głosu użyczył aktor Maksymilian Ceroń.
- ✓Kody QR z odtwarzaczem audio, który umożliwia nawigację pomiędzy akapitami.
- ✓Szerokie marginesy do zaznaczania słówek.
- ✓Ponumerowane akapity łacińskie i polskie na sąsiednich stronach.
- ✓Ryciny rzymskich postaci, które ułatwiają zapamiętanie tekstu.
- ✓Dodatkowe materiały z tyłu książki.
- ✓Link z katalogiem innych właścicielil - poznaj stoików w okolicy.
- ✓Werska łacińska tekstu - idealna dla poliglotów i pasjonatów.
Pamiętaj, że egzemplarze papierowe mają specjalne kody QR, dzięki którym możesz znaleźć innych czytelników, wymieniać się z nimi książkami i uczyć się razem.
O książce
Marek Aureliusz - Rozmyślania po łacinie i po polsku - cytaty i audiobook.
Jeśli sam imperator przemawia po łacinie męskim głosem, to czas podjąć wyzwanie!
Idź przez życie nabierając stoickiego spokoju.
Imperator przemawia w nagraniach po łacinie, inspirując do głębi.
MAREK AURELIUSZ — ROZMYŚLANIA. Wydanie dwujęzyczne polsko-łacińskie z audiobookiem w kodach QR.
Wiedząc, że niektóre księgi nie są zwykłymi książkami — lecz zwierciadłami duszy — przygotowałem wydanie Rozmyślań (Meditationes) na krawędzi pojmowania między dawnością a teraźniejszością.
Rozmyślania Marka Aureliusza to jedyny w swoim rodzaju dziennik filozoficzny, który cesarz pisał wyłącznie dla siebie — po grecku, bez zamiaru publikacji. Cytaty Marka Aureliusza od wieków towarzyszą ludziom w chwilach wątpliwości, straty i decyzji. Cytaty o życiu, o przemijaniu, o obowiązku — dziś brzmią równie żywo
Tekst równoległy — tekst w którym każde zdanie może być sentencję zestawiłem po łacinie, po drugiej zaś stronie w dostępnym przekładzie polskim. Możesz czytać po łacinie i natychmiast sięgać po polski odpowiednik — słowo w słowo, myśl w myśl.
Audiobook w kodach QR — rozrzuciłem po kartach kody QR otwierające nagrania lektorskie: zarówno po polsku, jak i po łacinie. Słuchasz sentencji wypowiedzianych głośno — tak, jak Aureliusz mógł je dyktować — podczas spaceru, podróży, wieczornego wyciszenia. Marek Aureliusz Rozmyślania audiobook staje się częścią fizycznej książki, nie osobnym produktem.
Życie jak malowane — oprawę zaprojektowałem z myślą o tradycji rękodzieła książkowego. Wyklejki zdobiłem papierem marmurkowym wytworzonym ręcznie metodą ebru — każdy egzemplarz jest niepowtarzalny. Człowiek wszechstronny, jakim był Marek Aureliusz — cesarz, filozof, żołnierz, człowiek modlitwy — zasługuje na książkę, która sama jest dziełem.
Marek Aureliusz to modlitwa i praktyka stoika, a nie suchy tekst filozoficzny. To ćwiczenie duchowe: codzienna praktyka stoickiej uważności. Cytaty Marka Aureliusza o życiu, śmierci, gniewie i wdzięczności mają swoje łącińskie odpowiedniki pomagające lepiej odczuć tekst.
Przygotowałem to wydanie dla tych, którzy szukają Rozmyślań Marka Aureliusza w godnej formie — pięknej fizycznie, bogatej intelektualnie, dostępnej dźwiękowo.
Jeden cesarz. Dwa języki. Jeden audiobook. Jedna ręcznie marmurkowana okładka.
Cytaty
01
"Życie mężczyzny jest ufarbowane na kolor jego wyobraźni."
— Marek Aureliusz