Poznaj swoją główną wadę.
rys. grafika wygenerowana dzięki inspiracjom Gustava Dore.
Motto
Poznaj swoją główną wadę. U każdego jakaś się znajdzie. Zazwyczaj na szali zajmuje miejsce przeciwne do naszych zalet, ściągając je w dół. Kiedy tylko przyzwolimy jej na trochę więcej, w mig wszystko się sypie.
Aby zacząć walkę z tą niedoskonałością, najpierw trafnie ją zdefiniuj. Najlepiej zrobić to z pomocą drugiej osoby, która z łatwością potrafi ją zauważyć. Gdy tylko ta wada się ujawni, będzie można ją zwalczać.
Przejmując nad nią kontrolę, tak naprawdę zaczniemy kontrolować samych siebie. A kiedy to się uda, łatwiej będzie poradzić sobie z innymi słabościami.
Komentarz
Najbliżsi od zawsze zwracali mi uwagę na zapał. Sam zapał jest zapewne pomocną i pozytywną cechą ale w połączeniu z idealizmem i lekkomyślnością, może już człowiekowi namącić. Chciałem zrobić wszystko, najlepiej sam, a kiedy udała się tylko jedna rzecz - miałem na wszystko wytłumaczenie. Ten zlepek cech powodował wadę, która psuła dosłownie wszystko.
Samo jej wykrycie niewiele dało. Największa wada może być mocno związana z tożsamością a na pewno z przyzwyczajeniami. Trudno ją odkleić. Trochę to zajęło ale teraz, kiedy wpadam na kolejny genialny pomysł, najpierw zapisuję go na liście. Potem, za jakiś czas, robię na niej porządki i jeśli coś nadal tam jest, to wchodzi do kolejki "rzeczy do zrobienia".
Staram się kończyć jedną rzecz i daję sobie dużo więcej czasu na jej wykonanie. Nawet limituję okres minimalny. To powoduje zmianę tempa pracy, zmianę myślenia i podejścia do życia. Zwiększa też satysfakcję i odsetek tego co się udaje.
Na pewno ta strona jest formą walki z tą wadą. Przetłumaczenie tych 30 dotychczasowych mott zajęło mi 4 miesiące a w kolejce jest jeszcze 270. O ile nie zakładam przetłumaczenia wszystkich - wiele się powtarza - to opracowanie ich, korekta, wydanie, etc zajmie dodatkowy czas. Jeden długi cel dla szałaputa chytającego wiele srok za ogon - pomaga. Niewyobrażalnie.
Każdy może mieć własną wadę.
Każdy inną.
Oryginał:
Conocer su defecto Eei. Ninguno vive sin él, contrapeso de la prenda relevante; y si le favorece la inclinación, apodérase a lo tirano. Comiençe a hazerle la guerra, publicando el cuidado contra él, y el primer passo sea el manifiesto, que en siendo conocido, será vencido, y más si el interesado haze el concepto dél como los que notan. Para ser señor de sí es menester ir sobre sí. Rendido este cabo de imperfecciones, acabarán todas.
Inne wersje
Możesz też sprawdzić motto w wersji (w kolejności czasu wydania):
- po angielsku w tł. Christophera Maurera 1647 r. (książka)
- po francusku w tł. Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye 1702 r. (pdf)
- po polsku w tł. Aleksandra Brodowskiego 1764 r. (książka)
- po niemiecku w tł. Artur Schopenhauer 1832 r. (web)
- po angielsku w tł. Josepha Jacobsa 1892 r. (książka)